Balise d.o.o.        Trg kralja Tomislava 22        43500 Daruvar            Tel. 043 440 220         Fax. 043 440 220 / 440 230

E-mail: balise@net.hr

www.hotel-balise.hr


Hotel Balise** je mali obiteljski hotel smješten u samom centru grada Daruvara. Hotel raspolaže sa 17 komfornih jednokrevetnih, dvokrevetnih i trokrevetnih soba s direktnom telefonskom linijom, satelitskom TV,  tuš/kada WC-om i sušilom za kosu. Hotel ima aperitiv bar, dnevni TV salon te restoran koji u pansionskoj prehrani poslužuje tradicionalne češke specijalitete i domaće  kulinarske specijalitete ovoga kraja. Zaokruženu ponudu restorana i bara čine kvalitetna vina s daruvarskog područja te pivo originalne češke recepture. Na raspolaganju je i hotelsko parkiralište ispred hotela kao i ograđeno čuvano parkiralište u stražnjem dvorišnom prostoru hotela.

Ostanak u hotelu Balise** nudi Vam mogućnost uživanja u ponudi najrazličitijih izleta: upoznavanje grada Daruvara i okolice u pratnji stručnog vodiča, organizacija lova i ribolova u bogatim lovištima i ribnjacima, team building programi, izleti na Petrov vrh na obroncima Papuka koji pružaju izazov rekreativnim skijašima u snježnim mjesecima (skijalište s vučnicom), obilazak vinske ceste i ostali izleti. Od sportskih sadržaja u gradu su ponuđeni slijedeći sadržaji: uređeni nogometni tereni, teniski tereni, boćališni tereni, nova sportska dvorana, rekreativno jahanje na treniranim konjima (uređeni hipodrom), sportski aerodrom, trim staze i ostalo.
U suradnji s Termalnim vodenim parkom nudi se kupanje u bazenima, fitness kabinet i ostali wellness sadržaji u ponudi.

Za sve informacije i rezervacije obratite se na telefonske brojeve u naslovu ili na e-mail:   rezervacije@hotel-balise.hr

Posjetite našu novu web stranicu kako biste saznali više o našoj ponudi i redovnim akcijama, ponudama i događanjima u gradu Daruvaru.

www.hotel-balise.hr

Dobrodošli u Daruvar!!!

English version

Hotel Balise** is a small family hotel located in the center of the town of Daruvar, Croatia. Hotel offers 17 comfortable single, twin/double and triple rooms with direct dial telephone, satellite TV, shower / bath / WC and hair dryer. The hotel has a bar, common sojourn and a restaurant which, in its full board service, serves traditional Czech cuisine and local culinary specialties of this region. Some excellent wines from the Daruvar area and the local beer brewed by original Czech recipe make restaurant and bar's rounded offer. There is also a hotel parking lot in front of the hotel and also fenced, guarded parking area in the back area of the hotel.

Accommodation in the hotel Balise** offers the possibility to enjoy various excursions offer: exploring the city and Daruvar's surrounding accompanied by expert guides, the organization of hunting and fishing in the rich hunting grounds and fish ponds, team building programs, trips to the top of the Papuk mountain that provides a challenge to recreational skiers in the snow season (ski resort with lifts), tour the wine road and other excursions. The sports facilities are following:  soccer/football fields, tennis courts, outdoor bowling courts, new gym, recreational riding on trained horses (Hippodrome), sports airport, running tracks and more.
In cooperation with Thermal water park Daruvar, hotel Balise** offers swimming pools, fitness gym and other wellness facilities on request.

For information and reservations, contact telephone number mentioned above or mail to:   rezervacije@hotel-balise.hr

Visit our new website to learn more about our activities and regular discounts, special offers and events in the town of Daruvar.

www.hotel-balise.hr
 

Welcome to Daruvar!

 

Google translate Czech language

Hotel Balise ** je malý rodinný hotel se nachází v centru města Daruvar, Chorvatsko. Hotel nabízí 17 pohodlných jedno-, dvoulůžkových / dvoulůžkové a třílůžkové pokoje s telefonem s přímou volbou, satelitní TV, sprcha / vana / WC a vysoušečem vlasů. Hotel má bar, společný pobyt na něm a restaurace, které ve své plné penze servis, nabízíme tradiční českou kuchyni a místní kulinářské speciality tohoto regionu. Některé výborná vína z oblasti Daruvar a místní pivo vaří podle původní české receptury, aby restaurace a bar je zaokrouhlena nabídku. K dispozici je také hotelové parkoviště před hotelem a také oplocené, hlídané parkoviště v zadní části hotelu.
Ubytování v hotelu Balise ** nabízí možnost ochutnat nejrůznější výlety nabídka: prohlídky města a jeho okolí Daruvaru doprovázet odborný průvodce, organizace lovu a rybolovu v bohatých honitbách a rybníky, team building programy, výlety na vrchol
hory Papuk, který poskytuje výzvu pro rekreační lyžaře na sněhu sezóně (lyžařský areál s vleky), prohlídka víno silniční a další výlety. Sportovní zařízení jsou následující: fotbal / fotbalové hřiště, tenisové kurty, venkovní kuželky kurty, nová tělocvična, rekreační ježdění na koních vyškolených (Hippodrome), sportovní letiště, běžecké tratě a další.
Ve spolupráci s termální vodou park Daruvar, hotel Balise ** nabízí bazény, fitness a další wellness zařízení na vyžádání.

Pro informace a rezervace, kontaktní telefonní číslo uvedené výše, nebo poštou na adresu:   rezervacije@hotel-balise.hr

Navštivte naše nové webové stránky se dozvíte více o naší činnosti a pravidelné slevy, speciální nabídky a akce ve městě Daruvar.
 

www.hotel-balise.hr

Vítejte na Daruvar!


 

Google translate Italian language

Hotel Balise ** č un piccolo hotel familiare situato nel centro della cittŕ di Daruvar in Croazia. L'Hotel dispone di 17 camere singole, camere doppie / doppie e triple con telefono diretto, TV satellitare, doccia / bagno / WC e asciugacapelli. L'hotel dispone di un bar, il soggiorno comune e un ristorante che, nel suo servizio di pensione completa, serve piatti tradizionali della cucina ceca e le specialitŕ culinarie di questa regione. Alcuni ottimi vini della zona Daruvar e la birra locale prodotta dalla ricetta originale ceco fare ristorante e offerta arrotondato bar. Vi č anche un parcheggio dell'hotel di fronte all'hotel e anche recintato, parcheggio custodito nel retro dell'hotel.
Sistemazione in hotel ** balise offre la possibilitŕ di godere di offrire varie escursioni: visitare la cittŕ e la circostante Daruvar accompagnati da guide esperte, l'organizzazione della caccia e della pesca nelle ricche zone di caccia e peschiere, i programmi di team building, viaggi al top della montagna Papuk che fornisce una sfida per gli sciatori da diporto nella stagione neve (stazione sciistica con impianti di risalita), tour della strada del vino e altre escursioni.
Gli impianti sportivi sono i seguenti: Calcio / campi di calcio, campi da tennis, campi da bocce all'aperto, nuova palestra, equitazione ricreativa su cavalli addestrati (Ippodromo), l'aeroporto dello sport, percorsi di jogging e di piů.
In collaborazione con Daruvar Acqua termale parco, hotel Balise ** offre piscine, palestra fitness e wellness su richiesta.

Per informazioni e prenotazioni, contattare il numero telefonico di cui sopra o mail a:   rezervacije@hotel-balise.hr

Visita il nostro nuovo sito web per saperne di piů sulle nostre attivitŕ e sconti periodici, offerte speciali e gli eventi nella cittŕ di Daruvar.
 

www.hotel-balise.hr
 

Benvenuti a Daruvar!

Google translate German language

Hotel Balise ** ist ein kleines Familienhotel im Zentrum der Stadt Daruvar, Kroatien. Hotel bietet 17 komfortable Einzel-, Doppel-und Dreibettzimmer, alle mit Direktwahltelefon, Sat-TV, Dusche / Bad / WC und Fön. Das Hotel verfügt über eine Bar, ein gemeinsamer Aufenthalt und ein Restaurant, das in seiner vollen Service an Bord, bietet traditionelle tschechische Küche und kulinarischen Spezialitäten dieser Region. Einige ausgezeichnete Weine aus dem Daruvar Gebiet und die lokale Bier, das von original tschechischen Rezept gebraut machen Restaurant und eine Bar runden das Angebot. Es gibt auch einen Hotel-Parkplatz vor dem Hotel und auch eingezäunt, bewachter Parkplatz im hinteren Bereich des Hotels.
Unterkunft im Hotel Balise ** bietet die Möglichkeit, verschiedene Ausflüge anbieten zu genießen: Erkundung der Stadt und der umliegenden Daruvar von erfahrenen Führern begleitet, die Organisation der Jagd und Fischerei in den reichen Jagdgründe und Fischteiche, Team-Building-Programme, Ausflüge zu den Top- der Berg Papuk, dass eine Herausforderung stellt, um Skifahrer im Schnee der Saison (Skigebiet mit Lift), Besichtigung der Weinstraße und andere Ausflüge.
Die Sportanlagen sind folgende: Fußball / Fußballplätze, Tennisplätze, Bocciaspiel Gerichte, neue Turnhalle, Freizeitreiten auf Schulpferden (Hippodrom), Sport-Flughafen, Laufstrecken und vieles mehr.
In Zusammenarbeit mit Thermalwasserparks Daruvar, Hotel Balise ** bietet Schwimmbäder, Fitness-Studio und anderen Wellness-Einrichtungen auf Anfrage.

Für Informationen und Reservierungen kontaktieren oben genannten Telefonnummer oder E-Mail erwähnt zu:   rezervacije@hotel-balise.hr

Besuchen Sie unsere neue Webseite erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten und regelmäßige Rabatte, Sonderangebote und Veranstaltungen in der Stadt Daruvar.
 

www.hotel-balise.hr
 

Willkommen in Daruvar!

 

Google translate French language

Hôtel Balise** est un petit hôtel familial situé dans le centre de la ville de Daruvar, en Croatie. Hôtel propose 17 chambres simples, doubles / lits jumeaux et triples, avec une ligne téléphonique directe, TV satellite, bain / douche / WC et sčche-cheveux. L'hôtel a un bar, le séjour commun et un restaurant qui, ŕ son service de pension complčte, sert une cuisine traditionnelle tchčque et les spécialités locales de cette région. Quelques excellents vins de la région de Daruvar et la bičre locale brassée par la recette d'origine tchčque font restaurant et bar arrondi. Il ya également un parking de l'hôtel en face de l'hôtel et clôturé, parking surveillé dans la zone arričre de l'hôtel.
Hébergement ŕ l'hôtel ** Balise offre la possibilité de profiter de différents offrent des excursions: découverte de la ville et ses environs Daruvar accompagnés par des guides spécialisés, l'organisation de la chasse et de pęche dans les riches territoires de chasse et les étangs de pisciculture, les programmes de team building, voyages vers le haut de la montagne Papuk qui offre un défi pour les skieurs récréatifs dans la saison de neige (station de ski avec des ascenseurs), visite la route du vin et autres excursions. Les installations sportives sont les suivantes: les terrains de soccer / football, courts de tennis et de bowling en plein air, nouvelle salle de gym, l'équitation de loisir sur les chevaux entraînés (Hippodrome), l'aéroport de sports, pistes de course et plus encore.
En coopération avec l'eau du parc thermal de Daruvar, hôtel ** Balise offre piscines, salle de fitness et de bien-ętre d'autres sur demande.

Pour information et réservation, numéro de téléphone mentionné ci-dessus ou par courrier ŕ:   rezervacije@hotel-balise.hr

Visitez notre nouveau site Web pour en apprendre davantage sur nos activités et les remises ordinaires, des offres spéciales et des événements dans la ville de Daruvar.
 

www.hotel-balise.hr
 

Bienvenue ŕ Daruvar!